iTunes Popover

Right click to get menu again.

Doesn’t use Helvetica Neue.